De wereld raakt steeds meer verbonden. Daarom wordt het belang van internationale kwaliteitscontent steeds belangrijker. Zeker als je een groot bedrijf bent dat de internationale markt wil betreden. Wil je nieuwe markten bereiken, internationale klanten aantrekken of je imago wereldwijd versterken? Het creëren van goede content is echt van belang. Kwalitatieve content is onmisbaar bij jouw contentstrategie.
Begrijp de doelgroep
Het begint allemaal bij het begrijpen van je doelgroep en ook de markt waarin je actief bent. De start hierbij wordt altijd gemaakt met het opmaken van een marktonderzoek: wat zijn de behoeften en voorkeuren van onze (internationale) doelgroep? Wanneer je deze kent, kun je makkelijker én ook effectiever deze internationale markten betreden. En dat met de juiste internationale contentstrategie.
Hoe optimaliseer je jouw internationale (SEO) contentkwaliteit?
Wij helpen graag bij het verbeteren van jouw internationale content. Dit zijn enkele stappen die wij ondernemen bij de optimalisatie van jouw content:
- Zorg voor nauwkeurige vertalingen: het samenwerken met professionele vertalers die de nuances van de doeltaal begrijpen.
- Maak gebruik van relevante zoekwoorden: we voeren een relevant en helder zoekwoordenonderzoek uit in de doeltaal en die passen we toe om de vindbaarheid van de content te vergroten én om SEO-prestaties te verbeteren.
- SEO-optimalisatie: aan de hand van het uitgevoerde zoekwoordenonderzoek, passen we de SEO-strategie aan voor verschillende markten.
- Schaalbare content: zorg voor schaalbare content: content die je makkelijk kan aanpassen, zonder verlies van tijd of geld.
Wat is schaalbare content?
Schaalbare content verwijst naar inhoud die gemakkelijk kan worden uitgebreid en aangepast om tegemoet te komen aan verschillende doelgroepen, platforms en markten. En dat zonder dat dit een enorme hoeveelheid extra tijd of middelen kost. Denk aan:
- Automatisering: het gebruik van geautomatiseerde processen en tools kan helpen bij het schalen van contentcreatie. AI-tools zijn hier het perfecte voorbeeld van.
- Vertaalbaarheid: vooral voor internationale doelgroepen, is content dat makkelijk te vertalen is, een must. Je moet er daarbij voor zorgen dat de kwaliteit niet verloren gaat.
Hoe kun je jouw content opschalen naar andere talen?
Er zijn een aantal stappen die we doorlopen om content op te schalen naar andere doeltalen:
- Contentanalyse – Een contentanalyse is het startpunt van het proces waarbij we de bestaande content grondig evalueren om te bepalen welke zaken geschikt zijn voor vertaling en welke we mogelijk moeten aanpassen aan de lokale cultuur.
- Doelgroeponderzoek – We identificeren de doelgroepen in de nieuwe markten en brengen hun voorkeuren en gedrag in kaart.
- Vertaalstrategie – Op basis van de twee bovenstaande zaken, ontwikkelen we een heldere vertaalstrategie, afhankelijk van jouw budget.
- Contentmanagement – We gaan een uitgebreide contentplanning maken voor de te vertalen teksten en op welke manier we deze gaan vertalen. De vertaalde content wordt uiteindelijk geplaatst op de gekozen kanalen.
- Verbetering – We streven telkens naar verbetering door de prestaties van de vertaalde content te monitoren en te analyseren en doen aanpassingen waar nodig.
Maja Magazines is zo’n klant waar we een volledige strategie voor hebben ontwikkeld om content op te schalen naar meerdere landen. Lees de volledige case voor meer info!
Content voor de B2B sector
Kick Off Digital is een digital marketing boutique met de focus op B2B. Als het gaat om content, is er een verschil tussen B2C en B2B content. Voor de B2B-sector vereist content een meer gerichte en informatieve benadering dan bij B2C. We streven ernaar om hoogwaardige B2B-content te creëren die jou helpt om je te onderscheiden in de markt. Neem contact op met ons voor jouw content marketing!
Hulp nodig met het internationaal verbreden van jouw markt?
Wil je aan de slag met schaalbare content, maar je ziet door de bomen het bos niet meer? De specialisten bij Kick Off Digital helpen je graag! Met onze expertise in schaalbare contentstrategieën en doelgerichte B2B digital marketing, kunnen we je begeleiden bij elke stap van het proces. Neem contact met ons op voor een vrijblijvend adviesgesprek!